
Stride Toward Freedom: the Montgomery Story (1958)
Источник: Биография Кинга Мартина Лютера, [http://www.biografguru.ru/ http://www.biografguru.ru/about/king/?q=3307,, 2010-12-12, ru]
Maybe ever’body in the whole damn world is scared of each other.
Источник: Of Mice and Men
Stride Toward Freedom: the Montgomery Story (1958)
Источник: Биография Кинга Мартина Лютера, [http://www.biografguru.ru/ http://www.biografguru.ru/about/king/?q=3307,, 2010-12-12, ru]
„Не бойтесь врагов, бойтесь друзей. Предают друзья, а не враги!“
„Они и не жили… Они крались друг за дружкой, боясь и потерять друг друга и подойти слишком близко.“
„Правительство должно быть таким, чтобы люди могли не бояться друг друга.“
„Не бойтесь врагов, нападающих на вас. Бойтесь друзей, льстящих вам!“
„У меня нет близких друзей. У меня нет секретов. Друзья мне не нужны. Я говорю всё и всем.“
Вариант: У меня нет близких друзей. У меня нет секретов. Друзья мне не нужны. Я говорю всё и всем.