Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Пока они не научатся думать, они не восстанут, но до тех пор, пока они не восстанут, они не научатся думать.“

Добавить примечание

Until they became conscious they will never rebel, and until after they have rebelled they cannot become conscious.

Источник: 1984

Под редакцией VolodyaSanFrancisco. Последнее обновление 7 августа 2020 г. История
Джордж Оруэлл фото
Джордж Оруэлл114
английский писатель и публицист 1903 - 1950

Похожие цитаты

Джордж Оруэлл фото
Citát „Ты не проигравший до тех пор, пока ты не сдался!“
Майкл Джордан фото
Константин Семёнович Мелихан фото

„Умный пьет до тех пор, пока ему не станет хорошо, а дурак — до тех пор, пока ему не станет плохо.“

—  Константин Семёнович Мелихан русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телеведущий,… 1952

Али ибн Абу Талиб фото

„Лучше хранить молчание до тех пор, пока не спросят, чем говорить до тех пор, пока не попросят замолчать.“

—  Али ибн Абу Талиб выдающийся политический и общественный деятель; двоюродный брат, зять и сахаба пророка Мухаммада, четвёртый праведный х… 601 - 661

Нельсон Мандела фото
Малькольм Маггеридж фото
Маргарет Тэтчер фото
Уилл Роджерс фото

„Все смешно до тех пор, пока это случилось не с нами.“

—  Уилл Роджерс американский ковбой, комик и комедиант, сатирик 1879 - 1935

Мы готовы смеяться над всем. Но при одном условии: если это происходит не с нами.

Дональд Трамп фото
Винни Джонс фото
Джон Лаббок фото

„Люди держатся бодро до тех пор, пока они веселы.“

—  Джон Лаббок британский энциклопедист, банкир, политик, археолог, биолог 1834 - 1913

Чингиз Торекулович Айтматов фото

„Человек не умирает до тех пор, пока живут знавшие его.“

—  Чингиз Торекулович Айтматов киргизский писатель, писавший на киргизском и русском языках 1928 - 2008

Авраам Линкольн фото
Франсуа де Ларошфуко фото

„До тех пор, пока мы любим, мы умеем прощать.“

—  Франсуа де Ларошфуко французский писатель 1613 - 1680

«Максимы и моральные размышления»

„Пока не всё ясно — о человеке думай хорошо.“

—  Николай Иванович Козлов российский психолог, публицист, писатель, популяризатор практической психологии 1957

Владимир Ильич Ленин фото

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“