„Но если мысль портит язык, язык также может испортить мысль.“

„Язык – не сын, а отец мысли.“

—  Оскар Уайльд ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист 1854 - 1900

„Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках.“

—  Джон Драйден английский поэт, драматург, критик, баснописец 1631 - 1700

„Мысли мудрено, но говори на понятном всем языке.“

—  Уильям Итс

„Не позволяй твоему языку опережать твою мысль.“

—  Хилон древнегреческий политический деятель и поэт -600 - -520 до н.э.

„Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли.“

—  Шарль Морис де Талейран-Перигор французский политик и дипломат 1754 - 1838

„Вся разница между умным и глупым в одном: первый всегда подумает и редко скажет, второй всегда скажет и никогда не подумает. У первого язык всегда в сфере мысли; у второго мысль вне сферы языка. У первого язык секретарь мысли, у второго ее сплетник и доносчик.“

—  Василий Осипович Ключевский русский историк 1841 - 1911

„Красивый язык облекает в пристойную форму даже глупые мысли.“

—  Вильгельм Швебель

„Мысль говорящих слишком далека
От слова, что слетает с языка.“

—  Юсуф Баласагуни тюркский писатель 1020 - 1075

„Разговорный язык простого народа (не читающего иностранных книг и, слава Богу, не выражающего, как мы, своих мыслей на французском языке) достоин также глубочайших исследований. Альфиери изучал итальянский язык на флорентийском базаре: не худо нам иногда прислушиваться к московским просвирням. Они говорят удивительно чистым и правильным языком.“

—  Александр Сергеевич Пушкин русский писатель и поэт 1799 - 1837

„Все пути мысли более или менее ощутимым образом загадочно ведут через язык.“

—  Мартин Хайдеггер немецкий философ 1889 - 1976

„Если бы не было иностранных языков, как бы ты отличил профессора от преподавателя?
К. Прутков-инженер. Мысль № 202.“

—  Владимир Иванович Савченко советский писатель-фантаст 1933 - 2005

„Обращаться с языком кое-как — значит и мыслить кое-как: приблизительно, неточно, неверно.“

—  Алексей Николаевич Толстой российский и советский писатель и общественный деятель 1883 - 1945

„Есть легионы сорванцов, у которых на языке «государство», а в мыслях — пирог с казенной начинкою.“

—  Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин российский писатель 1826 - 1889

„Лучше, когда мысли мчатся на коне, а язык следует за ними пешком, держась за седло и не отставая при беге.“

—  Лукиан греческий пистатель 120

„Люди пользуются умом лишь для того, чтобы оправдать свои несправедливости, и языком лишь для того, чтобы скрывать свои мысли.“

—  Вольтер французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник 1694 - 1778

„Я могу понять немецкий язык, равно, как и маньяка, который его изобрел, но предпочту изложить эту мысль через переводчика.“

—  Марк Твен американский писатель, журналист и общественный деятель 1835 - 1910

„Хотел бы я избавиться от мыслей, которые портят мое счастье.“

—  Фредерик Шопен польский композитор и пианист-виртуоз, педагог 1810 - 1849

„Искусство наряду с языком есть средство общения между людьми, средство передачи мыслей и чувств художника другим людям“

—  Василий Петрович Тугаринов советский философ 1898 - 1978

„Нет таких звуков, красок, образов и мыслей — сложных и простых, — для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения.“

—  Константин Георгиевич Паустовский русский советский писатель 1892 - 1968