„Никто не притворяется, что демократия — идеал или ответ на все вопросы. Более того, было сказано, что демократия является наихудшей формой правления за исключением всех тех других форм, которые применялись время от времени; однако, в нашей стране распространено мнение, что править должен народ, править продолжительно, и что именно общественное мнение, выражаемое всеми конституционными способами, должно оформлять, направлять и контролировать действия министров, которые являются их слугами, а не хозяевами.“

Из речи в Палате Общин 11 ноября 1947 года.
No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed, it has been said that democracy is the worst form of Government except all those other forms that have been tried from time to time; but there is the broad feeling in our country that the people should rule, continuously rule, and that public opinion, expressed by all constitutional means, should shape, guide, and control the actions of Ministers who are their servants and not their masters.
Демократия

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 2 июля 2022 г. История

Похожие цитаты

Уинстон Черчилль фото
Уинстон Черчилль фото

„Демократия – наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Демократия
Вариант: Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Стивен Кинг фото
Блез Паскаль фото

„Общественное мнение правит людьми.“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ
Блез Паскаль фото

„Правилом является то, что все мы - исключения из правил.“

Вариант: Цитата = Правилом является то, что все мы - исключения из правил.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Франклин Делано Рузвельт фото
FakTyrA фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Максимилиан Робеспьер фото

Связанные темы