„Дождь — это слёзы Бога очищающие душу Земли.“

„Слёзы — это летние дожди, проливающиеся в душу.“

Альфред Остин (1835–1913)

„Бог дождём освящает землю.“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

„Я полюбил страдание, так удивительно очищающее душу.“

Лука (Войно-Ясенецкий) (1877–1961) хирург, профессор медицины и духовный писатель, епископ Русской православной церкви

„У бога нет лучшего жилища на земле, чем чистая душа.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Стихи — это трепет сердца, волнение души и слёзы. А слёзы есть не что иное, как чистая поэзия, отвергнувшая слово.“

Фетхуллах Гюлен (1941) исламский ученый и турецкий общественный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Леса - это «легкие» нашей земли, очищающие воздух и дающие свежую силу нашему народу.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Нет более просветляющего, очищающего душу чувства, как то, которое ощущает человек при знакомстве с великим художественным произведением.“

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин (1826–1889) российский писатель

В должности руководителя вятской губернской канцелярии.

„Душа, в которой отсутствует мудрость, — мертва. Но если обогатить ее учением, она оживет, подобно заброшенной земле, на которую пролился дождь.“

Абу-ль-Фарадж бин Харун (1226–1286) сирийский церковный деятель, писатель и учёный-энциклопедист

„Слёзы — дождь, смывающий земную пыль, что покрывает наши заскорузлые сердца.“

Чарльз Диккенс (1812–1870) Английский писатель, романист и очеркист

„Пусть моя душа в слезах, но эти слёзы на глазах видеть Вам я не дам.“

Филипп Бедросович Киркоров (1967) советский и российский эстрадный певец, актёр, композитор и продюсер. Народный артист России и Украины.