„Стоит счастье искать нам в шикарном дворце?
Или лучше искать его в мудром Творце?
Каждый к счастью дорогу свою выбирает,
Был ли правильным выбор, узнаем в конце!“

„Глупый человек ищет счастья на стороне, мудрый взращивает его у себя под ногами.“

Бони Джеймс (Джеймс Оппенгейм) (1961)

Глупец ищет счастья вдали; мудрый выращивает его рядом с собой.

„Человек выбирает зло, не потому что это зло; он ошибочно принимает его за счастье, которое ищет.“

Мэри Шелли (1797–1851) английская писательница

„Мы искали счастье и нашли себя.“

Джон Леннон (1940–1980) британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель

„Те, кто не ищет счастья, найдут его быстрее других; ибо те, кто ищет счастье, забывают, что самый верный способ добиться счастья для себя — это искать его для других.“

Мартин Лютер (1483–1546) немецкий богослов, основоположник протестантизма

„Почему страдает человеческий род? Потому что наивный человек искал и будет искать счастье за своими пределами и за пределами своей души. Потому что материализованный человек не узнал истинного счастья и свою жизнь превратил в ад.“

Гарегин Нжде (1886–1955) армянский военный и государственный деятель

„Счастье не надо искать — нужно быть счастливым.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения

„Заблудшее счастье лучше искать с милицией.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Перед человечеством стоит выбор между свободой и счастьем, и для большей части человечества счастье важнее.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Кто ищет счастье в мелочах, тот и несчастье в них найдёт.“

О.М.

„Простые размышления:
Мы не ищем уважения — мы ищем статус.
Мы не ищем деньги — мы ищем возможности, которые они дают.
Мы не ищем дружбу — мы ищем понимания.
Мы не ищем любовь — мы ищем уют.
Мы не ищем «вторую половину» — мы «ищем себя».
А когда мы «ищем себя» — мы на самом деле ищем счастье.“

Алексей Христинин