„Иногда смысл жизни в том,чтобы совершать безумные поступки.“

„Свойство добродетели состоит, скорее, в том, чтобы делать добро, а не принимать его, и в том, чтобы совершать прекрасные поступки, более, чем в том, чтобы не совершать постыдных.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Проблема в жизни, как моей так и прочих людей, заключается не в том, что порой не знаешь, как правильно поступить, а в том, что эти правильные поступки не совершаешь.“

Питер Друкер (1909–2005) американский экономист австрийского происхождения

„Красота поступка состоит прежде всего в том, что его совершают легко и как бы безо всякого напряжения.“

Иммануил Кант (1724–1804) немецкий философ, развил теорию познания

„Поступки. Только безумные. Даже теперь, когда пора о душе подумать.“

Далия Мееровна Трускиновская (1951) латвийская писательница и журналистка

„Для безумных поступков есть свое, подходящее время.“

Дидье Хувенагель

„Нет правильного способа совершать неправильные поступки.“

Гарольд Кушнер (1935)

„Только потому, что я ординарная личность, я совершаю экстраординарные поступки.“

Донна Саммер (1948–2012) американская исполнительница; певица и автор песен

„Все было бы очень хорошо, если бы все наши поступки можно было бы совершать дважды.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мудрости характерно — не совершать отчаянных поступков.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„И не было у меня злее врага, чем я сам. Совершая какой-либо поступок, я твёрдо знал, что мог бы его и не совершать, и наоборот.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник