„Это все равно что выбрать олимпийскую команду 2020 года, выбрав детей всех победителей на Играх 2000 года.“

Добавить примечание

It’s like choosing the 2020 Olympic team by picking the children of all the winners at the 2000 Games.

To Barack Obama, as quoted in The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream (2006), Ch. 5
Контексте: The free market’s the best mechanism ever devised to put resources to their most efficient and productive use. … The government isn’t particularly good at that. But the market isn’t so good at making sure that the wealth that’s produced is being distributed fairly or wisely. Some of that wealth has to be plowed back into education, so that the next generation has a fair chance, and to maintain our infrastructure, and provide some sort of safety net for those who lose out in a market economy. And it just makes sense that those of us who’ve benefited most from the market should pay a bigger share. … When you get rid of the estate tax, you’re basically handing over command of the country’s resources to people who didn’t earn it. It’s like choosing the 2020 Olympic team by picking the children of all the winners at the 2000 Games.

Последнее обновление 2 июля 2022 г. История
Уоррен Баффетт фото
Уоррен Баффетт 91
американский предприниматель, крупнейший в мире и один из н… 1930

Похожие цитаты

Дороти Паркер фото
Земфира Рамазанова фото
Сид Мейер фото

„Если необходимо выбрать между реалистичностью и приятной игрой, мы выберем путь приятной игры и обоснуем его на основе какого-нибудь случая в истории.“

Сид Мейер (1954) американский разработчик компьютерных игр

Вариант: Если необходимо выбрать между реалистичностью и приятной игрой, мы выберем путь приятной игры и обоснуем его на основе какого-нибудь случая в истории.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Брюс Шнайер фото
Джерард Уэй фото

„Что мне нравится в игре Sims, так это то, что у меня нет нормальной жизни. Так что я играю в эту игру, где люди живут скучно и приземлённо. Это прикольно. Фамилия моей симс-семьи — Чолли. Я не знаю, почему выбрал такую фамилию, она абсолютно случайна.“

Джерард Уэй (1977) американский музыкант, автор комиксов

What I Like about The Sims is that I don't have a normal life at all, so I play this game where these people have these really boring, mundane lives. It"s fun. My Sims family is called the Cholly family. I don't know why I picked that name; it's kind of random.

Виктор Степанович Черномырдин фото

Связанные темы