Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Но это хорошо известный принцип войны, который тот, кто пытается удержать все сразу, заканчивает тем, что вообще ничего не держит.“

Добавить примечание

But it is a well-known maxim of war that whoever tries to hold on to everything at once, finishes up by holding nothing at all.

Lost Victories, The Winter Campaign In South Russia

Последнее обновление 24 августа 2024 г. История
Эрих фон Манштейн фото
Эрих фон Манштейн 21
немецкий фельдмаршал нацистской Германии 1887–1973

Похожие цитаты

Линус Торвальдс фото

„…война есть суровый экзамен народу, экзамен, который ему приходится держать в известные периоды, известный промежуток своей жизни, чтоб доказать своё право на существование вообще, ибо побеждённый народ значит – не выдержал испытания в своей политической правоспособности, своей благонадёжности.“

Вариант: …война есть суровый экзамен народу, экзамен, который ему приходится держать в известные периоды, известный промежуток своей жизни, чтоб доказать свое право на существование вообще, ибо побежденный народ значит – не выдержал испытания в своей политической правоспособности, своей благонадежности.

Виктор Степанович Черномырдин фото
Джордж Бернард Шоу фото

„Никогда не известно, держится ли этот человек принципов из принципа или для собственного удовольствия.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…
Джон Пауэлл фото
Василий Васильевич Леонтьев фото

„Западные экономисты часто пытались раскрыть «принцип» советского метода планирования. Они так и не добились успеха, так как до сих пор такого метода вообще не существует.“

Василий Васильевич Леонтьев (1906–1999) американский экономист российского происхождения, создатель теории межотраслевого анализа

Леонтьев В. Экономические эссе… М., 1990.

Наполеон Хилл фото
Вудро Вильсон фото
Андрей Дмитриевич Сахаров фото

„Ядерная война может возникнуть из обычной, а обычная война, как известно, возникает из политики.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы
Фукидид фото

Связанные темы