„Лакей должен снимать шляпу перед каждым встречным, и потому у Меркурия, юпитерова лакея, к шапке приделаны крылья.“

„Каждый раз, когда я вижу Alfa Romeo, я снимаю шляпу.“

Генри Форд (1863–1947) американский промышленник

„Джентльмен не позволит себе снимать шляпу перед дамой, если у него плешь на голове.“

Геннадий МОСКВИН

„Закон - величественная статуя, перед которой снимают шляпу, но проходят мимо.“

Ипполит Тэн (1828–1893) французский философ-позитивист, эстетик, писатель, историк, психолог

„Я никогда не пресмыкался; я никогда не снимал шляпу в угоду модных тенденций и не протягивал ее для пенсов. Ей-Богу, я сказал им правду.“

Бенжамин Фрэнклин Норрис (1870–1902)

„Нужно прекратить писать вяжущих женщин и читающих мужчин. Я буду писать людей дышащих, чувствующих, любящих и страдающих. Люди должны проникаться святостью этого и снимать перед картинами шляпы, как в церкви.“

Эдвард Мунк (1863–1944) норвежский живописец и график, театральный художник, теоретик искусства

„Если бы я мог объяснить это каждому встречному, то не заслуживал бы Нобелевской премии.“

Ричард Фейнман (1918–1988) американский учёный, физик

Неподтверждённые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Одинокий человек слишком скоро протягивает руку каждому встречному.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Губернатор – это такая должность, что он и в шапке – дурак, и без шапки – дурак.“

Валерий Павлинович Шанцев (1947) российский политический деятель

Источник: «Губернатор – такая должность: он и в шапке – дурак, и без шапки – дурак», - Шанцев http://nn.dk.ru/news/gubernator-takaya-dolzhnost-on-i-v-shapke-durak-i-bez-shapki-durak-valeriy-shantsev-237089425

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Шляпа - равно волшебник, а волшебник - шляпа. Все остальное мишура.“

Терри Пратчетт (1948–2015) английский писатель

„Лучший из людей, если б у него на лбу были написаны совершенные им ошибки, должен был бы нахлобучить шляпу на глаза.“

Томас Грей (1716–1771) английский поэт-сентименталист