„Идиллии Дельвига для меня удивительны. Какую должно иметь силу воображения, дабы из России так переселиться в Грецию, из 19 столетия в золотой век, и необыкновенное чутьё изящного, дабы так угадать греческую поэзию сквозь латинские подражания или немецкие переводы, эту роскошь, эту негу, эту прелесть более отрицательную, чем положительную, которая не допускает ничего напряжённого в чувствах; тонкого, запутанного в мыслях; лишнего, неестественного в описаниях!“

— Антон Антонович Дельвиг

«Отрывки из писем, мысли и замечания», 1827
Александр Пушкин

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Темы

чутье , немецкий , прелесть , воображение , столетие , перевод , мысль , удивительно , должное , идиллия , описание , роскошь , век , сила , чувство , поэзия , подражание

Антон Антонович Дельвиг фото

Антон Антонович Дельвиг 37

русский поэт, переводчик, издатель 1798–1831

Похожие цитаты

„Превентивный цинизм: тактика поведения; нежелание проявлять какие-либо чувства, дабы не подвергнуться насмешкам со стороны себе подобных.“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

Поколение X, Неологизмы

„Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд.“

Александр Македонский (-356–-323 до н.э.) македонский царь с 336 до н. э. из династии Аргеадов, полководец, создатель мировой державы

„Я живу в уединении, дабы достичь своей цели, и следую должному, дабы претворить свою правду. Я слышал эти слова, но никогда не встречал такого человека.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

„Подчиненный перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство.“

Пётр I Великий (1672–1725) первый Император Всероссийский

Приписываемое

„Беды этого мира — лишь недолговечная роса, и не должно душе заботиться ими, и не стоит жалеть сил, дабы прилепиться к праведности.“

Мурасаки Сикибу (973–1014) японская поэтесса и писательница

„Из глубины веков, сквозь столетия дошли до нас тексты Библии. Их смысл — судя по всему, пока ещё нет.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Из каждого отрицательного события можно сделать положительное, если изменить своё отношение и мысли по поводу этого события!“

Виталий Гиберт (1988)

„Славяно-российский язык, по свидетельству самих иностранных эстетиков, не уступает ни в мужестве латинскому, ни в плавности греческому, превосходя все европейские: итальянский, французский и испанский, кольми паче немецкий.“

Гавриил Романович Державин (1743–1816) русский поэт и драматург эпохи Просвещения, государственный деятель Российской империи, сенатор, действител…

„Поэзия — это то, что теряется при переводе.“

Роберт Фрост (1874–1963) американский поэт

„Поэзия — это когда чувство находит свою мысль, а мысль находит слова.“

Роберт Фрост (1874–1963) американский поэт

Связанные темы