„Римляне, предвидя обыкновенно зло заранее, всегда удачно ему противодействовали, они не дозволяли ему развиваться даже в тех случаях, когда это угрожало им войною; они знали, что всякое промедление при этом могло служить только в пользу их врагам.“
перевод Н. С. Курочкина; более известна в формулировке «Войны нельзя избежать, ее можно лишь отсрочить — к выгоде вашего противника»
Però i Romani vedendo discosto gl’inconvenienti, li rimediarono sempre, e non li lasciarono mai seguire per fuggire una guerra, perchè sapevano, che la guerra non si leva, ma si differisce con vantaggio d’altri.
Источник: s:Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава III
Источник: s:it:Il Principe/Capitolo III
Никколо Макиавелли 108
итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деят… 1469–1527Похожие цитаты
„Если враг не угрожает, то армия в опасности.“
„Не знаю, что лучше — зло ли, приносящее пользу, или добро, приносящее вред.“
„Если у вас нет врагов, вам угрожает такое же положение с друзьями.“
„Если ты не знаешь, целовать девушку или нет, на всякий случай поцелуй.“
„Война — это гидра, которая в современных условиях угрожает самому существованию человечества.“