„Как только война становится реальностью, всякое мнение, не берущее ее в расчет, начинает звучать неверно.“

„Расчеты и реальность — разные показатели.“

Геннадий Адольфович Кернес (1959) украинский политик, городской голова Харькова

Из интервью

„Пусть я не достигну ничего, пусть расчет неверен, пусть лопну и провалюсь, все равно — я иду. Иду потому, что так хочу.“

Фёдор Михайлович Достоевский книга Подросток

Подросток

„Оригинал неверен по отношению к переводу. Реальность одна из ипостасей сна.“

Хорхе Луис Борхес (1899–1986) Аргентинский писатель, один из основоположников постмодернизма

„И никогда не следует строить расчеты на отдельных ошибках противника, но полагаться только на свою собственную готовность к войне.“

Фукидид древнегреческий историк

„Потолок — это всякий раз, когда вы начинаете себе врать, когда вы покрываете реальность мишурой, когда вы не хотите работать с реальностью. Потолок себе определяют исключительно сами люди: враньем самим себе, гордыней и не желанием вовлекаться в жизнь.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни

„Мнение других о вас не должно стать вашей реальностью.“

Лес Браун (1945)

„Говорят, истина лежит между двумя противоположными мнениями. Неверно! Между ними лежит проблема.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

Man sagt, zwischen zwei entgegengesetzten Meinungen liege die Wahrheit mitten inne. Keineswegs! Das Problem liegt dazwischen.
Книга 2, Размышления в духе странников
Сгруппированные по произведениям цитаты, «Годы странствий Вильгельма Мейстера»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все, во что вы верите, становится вашей реальностью.“

Брайан Трейси (1944) американский писатель, бизнес-тренер

„Реальность становится всё больше похожа на фотографии.“

Сьюзен Зонтаг (1933–2004)

„Из самых тёмных моментов вытаскивает понимание, что это просто ты сделал недостаточно, и что ты был о себе слишком высокого мнения. И тогда тебе становится легче дышать, вставать и делать. И уже через дело менять реальность которая тебя не нравится, на реальность которой ты наслаждаешься.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни