„Богатство, требуемое природой, ограниченно и легко достижимо; а богатство, требуемое праздными мнениями, простирается до бесконечности.“

„Легко быть «милосердным», когда богатство нажито неправедным путём.“

Петр Квятковский

„Когда собственника корабля, Лампида, спросили, каково было ему нажить богатство, он ответил: «Большое богатство — легко, но маленькие деньги — с большим трудом.»“

Эпиктет (50–138) древнегреческий философ

„Вы то, с чем вы связываетесь. Если вы устанавливаете связь с Бесконечностью — вы Бесконечность. Но если вы ограничиваете себя, тогда вы ограничены.“

Йоги Бхаджан (1929–2004)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Богатство, которого я достигаю, исходит от природы, источника моего вдохновения.“

Клод Моне (1840–1926) французский художник

„Совокупность ограниченных величин никогда не станет бесконечностью.“

Бхакти Судхир Госвами

„Кратчайший путь к богатству — презрение к богатству.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Тот более всех наслаждается богатством, кто меньше всех в богатствах нуждается.“

Эпикур (-341–-269 до н.э.) Древнегреческий философ

Is maxime divitiis fruitur qui minime divitiis indiget.
XIV, 16; либо Метродор из Лампсака (младший), либо ещё кто-то из эпикурейцев
В передаче других авторов, Сенека, «Нравственные письма к Луцилию»

„Не богатство душе, а душа для богатства — мерило.“

Децим Магн Авсоний (310–395) римский поэт и ритор

„Богатство — для услады жизни, но жизнь не для того, чтобы копить богатства.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Тот не владеет богатством, кто позволяет богатству овладеть собой.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон