„Где-то в гостях у Господа наши души целуются с космосом.“

„Души в вас нет, господа: и не выходит литературы.“

Василий Васильевич Розанов (1856–1919) российский религиозный философ, литературный критик и публицист

„В высоких душах жалость — частый гость.“

Джефри Чосер (1343–1400) английский поэт

„На одно мгновение наши жизни встретились, наши души соприкоснулись.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В нём меня больше чем во мне. Из чего бы души не делали, наши - одинаковые.“

Эмили Бронте (1818–1848)

„В мире, в котором даже при свете Солнца нет спасения для души — Забвение, это лишь рука Господа.“

Иван Пьянов

„Находясь на обеде, помни: ты угощаешь двух гостей — тело и душу. То, что ты даешь телу, ты вскоре потеряешь, но что дашь душе — останется твоим навсегда. Потчуя гостей изысканными блюдами, не показывай в то же время своего гнева: роскошные кушанья, войдя в желудок, вскоре выходят оттуда, тогда как гнев, запав в душу, остается в ней очень долго. Старайся же под влиянием гнева не оскорбить своих гостей, несмотря на свой пышный прием, и лучше принимай их просто, но доставь им удовольствие своим ласковым обхождением. За обедом обращай внимание, чтобы прислуги было меньше, чем гостей — глупо было бы, если бы за немногими гостями ухаживало много прислуги.“

Эпиктет (50–138) древнегреческий философ

„Острая боль пронзает наши души порой“

Молодой MC (1983–2009) российский рэпер

„Каждая душа ищущая спасения у Господа — подобна устремлённой птице, сквозь мрак несущейся к свету.“

Иван Пьянов

„В космос. В космос всем! Быстро в космос собрались, рюкзаки собрали! Полетели! В космос.“

Михаил Юрьевич Горшенёв (1973–2013) советский и российский рок-музыкант

„Вода размывала наш остров, война — наши души.“

Кэтрин Патерсон (1932) американская писательница

So as the water nibbled away at our land, the war nibbled away at our souls.
глава 16
«Иакова Я возлюбил»