„В вечном настоящем нет места надежде.“

„Настоящая боль несовместима с надеждой. Как бы велика ни была боль, надежда на сто локтей возвышается над ней.“

Лотреамон (1846–1870) французский поэт

„Надежда вечно твердит нам: «Вперед, вперед!», и ведет нас в могилу.“

Франсуаза де Ментенон (1635–1719)

„Будущее рождает надежды, настоящее их вскармливает или хоронит.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

„Орландо, естественно, любил уединенные места, обширные пейзажи и чувствовать себя вечно и вечно одиноким.“

Вирджиния Вулф (1882–1941) британская писательница, литературный критик

„Семья — то место, где нация находит надежду, а крылья — мечту.“

Джордж Уокер Буш (1946) американский политик-республиканец, 43-й президент США

Источник: What’s your favourite Bushism? http://blogs.telegraph.co.uk/news/danielhannan/8054956/Whats_your_favourite_Bushism/, blogs.telegraph.co.uk [7, 4, 2010]

„Надежда — это птица,
На веточке души
Сидит и распевает,
До вечной тишины.“

Эмили Дикинсон (1830–1886) американская поэтесса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Надежды республики не могут вечно терпеть ни незаслуженную бедность, ни корыстное богатство.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Настоящая любовь всегда творит и никогда не разрушает. И в этом — единственная надежда человека.“

Леонардо Бускалья (1924–1998)

„Что ни говорите, а надежда на светлое будущее, хоть как-то помогает народу пережить настоящее.“

Джулиана Вильсон

„Последняя надежда ещё не безысходность — в пустых сердцах всегда найдется место для любви.“

Иван Пьянов