„Большинство людей считают моего отца сумасшедшийи, и я очень рад этому.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„T рад за него, что его отец был до него.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

„Я неустанно нахожусь в процессе достижения цели и очень этому рад. Разница в том, что другим людям нужно спать, а я всегда говорил, что отосплюсь на том свете.“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

„У моего отца бриллиант больше, чем в отеле Ritz-Carlton.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Если большинство людей считает что-то неправильным, это не обязательно так.“

Майкл Джексон (1958–2009) американский артист, актёр, автор и исполнитель песен

„У моего отца была дубинка, которой он доставал до неба и перемешивал звёзды.“

Ованес Тадевосович Туманян (1869–1923) армянский поэт и писатель, общественный деятель

Сказки, «Лжец»

„А разве не каждый человек желает жить в реальном мире? Большинство считает, что они делают это, но если честно, то сегодня большинство людей делают все, чтобы от него спрятаться.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»

„Как и на абсолютное большинство людей, на меня главное влияние оказали родители. Возможно, что некоторая эксцентричность идёт от моего папы, некоторые выходки которого мы очень часто обсуждаем и вспоминаем дома за обеденным столом.“

Левон Григорьевич Аронян (1982) армянский шахматист, гроссмейстер

„Мою мать убили мало-помалу дурное обращение моего отца, годы постоянных тягот и откровенный цинизм моего поведения.“

Джеймс Джойс (1882–1941) ирландский писатель и поэт

В письме Норе 29 августа 1904 года.

„Главный герой большинства моих фильмов — девочка. Я могу очень долго объяснять, что я хочу этим сказать и как я к этому пришел, но лучше ограничиться кратким ответом: все дело в том, что я очень люблю женщин.“

Хаяо Миядзаки (1941) японский режиссёр-аниматор

„Те, кто не считает себя братьями, не имеют, как правило, и Отца.“

Андрей Владимирович Лаврухин