„Я тиба льюблу, я жьйить без тебья не могу…“

„Если вы думаете, что можете, вы можете. И если вы думаете, что вы не можете, вы правы.“

Эш, Мэри Кэй (1918–2001)

„Слушайте внимательно: не могу сейчас иных рук, НЕ МОГУ, могу без ВАШИХ, не могу: НЕ Ваших!“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Если ты чего не можешь, то не можешь этого и хотеть.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Они могут, потому что они думают, что могут.“

Вергилий (-70–-19 до н.э.) национальный поэт Древнего Рима

„Если вы считаете, что можете, вы – можете. Но если вы думаете, что не можете, значит вы и не сможете.“

Мери Кэй Эш (1918–2001)

„Я не могу говорить, я могу только чувствовать.“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…

„Я не могу забыть, я могу простить.“

Нельсон Мандела (1918–2013) 8-й Президент ЮАР

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если Ты не можешь — Ты должен и если Ты должен — Ты можешь.“

Энтони Роббинс (1960) Американский писатель, Лайф-коучер, мотивационный спикер, мошенник.

„Я могу прожить без необходимого, но без лишнего — не могу.“

Михаил Аркадьевич Светлов (1903–1964) советский поэт и драматург

Слова, сказанные им на своем юбилейном вечере (1963 г.).

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не можете повторить прошлое? ... Почему, конечно, можете!“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель