„Только одинокий поймет, почему я плачу, только одинокий поймет меня.“

„Она никак не поймет, почему у ее брата две сестры, а у нее всего одна.“

Бенни Хилл (1924–1992) английский актёр, комик

Вариант: Она никак не поймёт, почему у её брата две сестры, а у неё всего одна.

„Что здравый замыслил, и дурак поймет, что мудрый замыслил, дурак не поймет.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Достоин жалости таких ученых род:
Поймет — не сделает, а сделав — не поймет.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„Сделанное и дурак поймет.“

Гомер древнегреческий поэт-сказитель

Вариант: Сделанное и дурак поймёт.

„Поженились одинокая с одиноким, будут плодить одиноких.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Если мир так тесен, тогда почему в нём так много — одиноких душ и сердец?“

Петр Квятковский

„Мы рождаемся одинокими, мы живем одинокими, мы умираем одинокими. Только в любви и дружбе мы можем на время представить, что мы не одиноки.“

Орсон Уэллс (1915–1985) американский кинорежиссёр, актёр, сценарист

„Каждый из нас одинок, и все вместе мы одиноки.“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…

Строчка из художественного перевода песни «All Apologies», появившаяся в результате ошибки переводчика; в оригинале она отсутствует.
Приписываемые ошибочно

„Я одинок, но не в одиночестве.
Я не одинок, но в одиночестве!“

Петр Квятковский

„Мелочность не понимает мелочность, а мудрый всегда поймет мудрого.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978