„Правильно мы поступили или нет, но дело сделано. Первые существа явились к нам из космоса, и мы стёрли их в порошок. А не случится ли и с нами, когда мы отправимся к звёздам, чего-либо подобного? Найдем ли мы там хоть немного терпения и понимания? И станем ли мы действовать столь же самоуверенно, как эти золотые жуки? <…> И будут ли чувство страха и нежелание понять всегда стоять на пути пришедших со звёзд?“

— Клиффорд Дональд Саймак

Right or wrong, we'd done it. The first things from space had come and we had smashed them flat. And was this, I wondered, what would happen to us, too, when we ventured to the stars? Would we find as little patience and as little understanding? Would we act as arrogantly as these golden bugs had acted? <…> Would the driving sense of fear and the unwillingness to understand mar all things from the stars?
там же
Из малой прозы

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Темы

стоит , существо , страх , космос , дело , первое , терпение , жук , порошок , нежелание , понимание , чувство , немного

Клиффорд Дональд Саймак фото

Клиффорд Дональд Саймак 44

американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези 1904–1988

Похожие цитаты

„Раскрученных звёзд?.. Вообще-то, если посмотреть на небо — там все звёзды одинаковые. Тем более, что они не крутятся, а стоят на месте.“

Илья Игоревич Лагутенко (1968) российский рок-музыкант, лидер группы «Мумий Тролль», композитор, поэт, писатель, художник, актёр, востоковед

Выдержки из интервью

„Превентивный цинизм: тактика поведения; нежелание проявлять какие-либо чувства, дабы не подвергнуться насмешкам со стороны себе подобных.“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

Поколение X, Неологизмы

„Понять, в самом грубом виде, значит приспособить тот текст, который он получил, к своему действию в ситуации либо построить новое действие в соответствии с этим текстом.
Итак, понимание есть восстановление в ситуации того, о чем шла речь в тексте. И если мы можем от текста сообщения перейти к ситуации, мы говорим, что поняли. Если не можем, то говорим, что не поняли. Причем понимание может быть как правильным, адекватным, так и неправильным, неадекватным. Но это очень условные выражения — «правильное» и «неправильное», потому что в каком-то смысле понимание всегда правильно. Здесь действуют другие границы: либо понял, либо не понял. Понял, если могу ситуацию построить, реконструировать и начать в ней действовать. Но потом может оказаться, что понял по-своему, не так, как хотел говорящий. Но все равно понял.
Каждый понимает в силу воздействия на него той ситуации, в которой он находится. Каждый понимает соответственно своей ситуации. И при этом мы обычно это понимание выражаем словом «смысл».“

Георгий Петрович Щедровицкий (1929–1994) советский философ и методолог, общественный и культурный деятель

„Понимание того, на что не стоит обращать внимания, столь же важно, как понимание того, на чем следует сфокусироваться.“

Уоррен Баффетт (1930) американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов

„Еще немного терпения, и главное верить, мы найдем отмычки на все закрытые двери.“

Низам DRedd (1989) Казахстанский рэп-исполнитель

Источник: Песня Робинзон Крузо

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если будешь брать что либо, первым делом дай что либо взамен, это есть основа разума.“

Лао-цзы (-604) древнекитайский философ

„Чувство спешки обязательно должно быть, без него вообще ничего сделать нельзя. Если нет ощущения «либо сейчас, либо никогда», то, скорее всего, вы будете не первые. И даже не вторые.“

Илья Валентинович Сегалович (1964–2013) российский программист и предприниматель, основатель компании «Яндекс»

„Нет страха что-либо упустить в этом мире. Есть просто нежелание делать достаточно, чтобы заслужить то, на что ты претендуешь

- Франц Вертфоллен“

Франц Вертфоллен кино Шот Жизни

„В космосе найдут жизнь, и станет ясно, как жизнь появилась на Земле.“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

Предсказания

„Вы сможете понять человека только, если хоть немного будете схожи с ним.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель

Связанные темы