„Те, кто хочет уничтожить планету, пусть знают, что мы их разгромим. Те, кто стремится к миру и безопасности, пусть знают, что мы их поддержим. Всем тем, кто сомневается в том, что путеводная звезда Америки горит по-прежнему ярко, сегодня вечером мы еще раз доказали, что подлинная сила нашей страны не в мощи нашего оружия, не в размерах нашего богатства, но в непоколебимой силе наших идеалов — демократии, свободы, широты возможностей и неугасаемой надежды.“

To those who would tear the world down: We will defeat you. To those who seek peace and security: We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
речь после победы на выборах 2008
Источник: Переводы речи на iipdigital http://iipdigital.usembassy.gov/st/russian/texttrans/2008/11/20081105160604abretnuh0.5424877.html#axzz4ITZVEp7i

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 9 февраля 2025 г. История

Похожие цитаты

Владимир Владимирович Путин фото
Билл Клинтон фото
Нил Армстронг фото

„Не знаю, доказал ли я это всем, но я точно доказал это себе: мы не прикованы к этой планете.“

Нил Армстронг (1930–2012) американский астронавт НАСА; лётчик-испытатель; первый человек, ступивший на Луну
Вольтер фото

„Нашего почитания заслуживает тот, кто господствует над умами силою правды, а не те, которые насилием делают рабов.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник
Хо Ши Мин фото

„Впервые в истории небольшая колониальная страна вышла победительницей в единоборстве с крупной колониальной державой. Это была победа не только нашего народа, но и сил мира, демократии и социализма во всё мире!“

Хо Ши Мин (1890–1969) вьетнамский политический деятель и последователь марксизма-ленинизма, руководитель августовской революции в…

1954 год, после победы над французским гарнизоном и началом переговоров о независимости Вьетнама

Арсен Борисович Аваков фото

„65 лет у нас не было никаких проблем ни с флагами, ни со смыслами. Все знали один смысл, и он был главным – то, что в сердце. Победа она для всех нас, для нашего поколения – очень важна. А те, кто учинил это непотребство – пусть это остается на их совести“

Арсен Борисович Аваков (1964) министр внутренних дел Украины

2011 год
Источник: Аваков: Мне отвратительны мерзавцы в парламенте, правительстве и в "Свободе". http://censor.net.ua/news/168126/avakov_mne_otvratitelny_merzavtsy_v_parlamente_pravitelstve_i_v_svobode

Александр Игоревич Рыбак фото

„Те, кто молится сегодня вечером.. Пожалуйста, молитесь за мир, не за месть…“

Александр Игоревич Рыбак (1986) норвежский певец и скрипач белорусского происхождения

Слова Александра Рыбака, сказанные после терракта в Норвегии, Осло... (2011)

Николай Александрович Бердяев фото
Фрэнк Синатра фото

Связанные темы