„Поверяй самого себя каждодневно: что ты посеял на счет будущего века, пшеницу или терние? Испытавши себя, располагайся к исправлению лучшего на следующий день и таким образом всю жизнь проводи. Ежели плохо проведен был день настоящий, так что ты ни молитвы порядочно Богу не принес, ни сокрушился сердцем ни однажды, ни смирился в мысли, ни милостыни или милостыню никому не сделал, ни простил виноватого, ни стерпел оскорбления, напротив же того, не воздержался от гнева, не воздержался в словах, пище, питие, или в нечистых мыслях ум свой погружал, все сие рассмотрев по совести, осуди себя и положись на следующий день быть внимательнее во благое и осторожнее в злое.“
Похожие цитаты
„Воздержись от спора — спор есть самое невыгодное условие для убеждения.“
Децим Юний Ювенал (50) римский поэт-сатирик
Владимир Сергеевич Соловьёв (1853–1900) русский философ, поэт, публицист, литературный критик
Источник: Соловьёв В.С. Магомет. Его жизнь и религиозное учение. СПб., 1902 г., стр.42
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Самое лучшее в будущем - то, что оно наступает по одному дню за раз.“
Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США
„Мы не так благодарны тем, кто нам помог, как тем, кто нам мог навредить, но воздержался.“
Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург