„Ваша так называемая религия действует как опий: она завлекает и приглушает боли вместо того, чтобы придать силы.“

Ihre sogenannte Religion wirkt bloß wie ein Opiat: reizend, betäubend, Schmerzen aus Schwäche stillend. <br class="br">«Цветочная пыльца», 1798 <br class="br">Источник: Novalis. Blüthenstaub http://www.lyrik.ch/lyrik/spur3/novalis/novalis3.htm. Erstdruck in: Athenäum 1, Berlin 1798, S. 70-106 / sh. Historisch-kritische Ausgabe Bd. 2 (Новалис «Цветочная пыльца», 1798).

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 3 мая 2025 г. История
Новалис фото
Новалис13
немецкий писатель, поэт, мистик 1772–1801

Похожие цитаты

Карл Маркс фото

„Религия — это вздох угнетённой твари, сердце бессердечного мира, подобно тому как она — дух бездушных порядков. Религия есть опиум народа.“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель

Цитаты, смысл которых существенно искажается при изъятии из контекста <br class="br">К критике гегелевской философии права. Введение (конец 1843 — январь 1844 г.) — К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. Изд. 2-е. Т. 1, с. 415. Последнее предложение, вероятно, есть перефразировка из записок немецкого писателя Новалиса «Цветочная пыльца» http://novalis.autorenverzeichnis.de/vermischte_bemerkungen/vb_076.html (Blüthenstaub), изданных в 1798 г. в журнале «Атенеум» (Athenäum): «Ваша так называемая религия действует как опий: она завлекает и приглушает боли вместо того, чтобы придать силу.»

Джебран Халиль Джебран фото
Зигмунд Фрейд фото

„Из ваших уязвимостей выйдет ваша сила.“

Зигмунд Фрейд (1856–1939) австрийский психолог, психиатр и невролог

Александр Семёнович Кушнер фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джим Моррисон фото

„Силу ощущаешь, переживая боль.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

Связанные темы