„Начинается жизнь радостью и кончается унынием смерти. Есть люди, которые нарочно мучают себя всю жизнь, чтобы достигнуть смерти, как радости избавления от мучений жизни.“

„Меньше боится смерти тот, кто меньше знает радостей в жизни.“

Вегеций римский военный историк и теоретик

„Жизнь великих людей начинается с момента их смерти.“

Жан Люсьен Арреа

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Самые благородные люди — это те, кто презирают богатство, ученость, радости и удовольствия в жизни; преподчитая им бедность, невежество, лишения и смерть.“

Диоген Синопский (-404–-322 до н.э.) древнегреческий философ

„Чужая радость вам всегда в мученье.“

Микеланджело Буонарроти (1475–1564) итальянский художник, скульптор, поэт, инженер и архитектор эпохи Возрождения

„Если человек умеет радоваться не только своим радостям, но и радостям других людей, то в его жизни всегда бывает намного больше поводов для радости.“

Джулиана Вильсон

„Слава при жизни – смерть, слава после смерти – жизнь.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Борьба — вот радость жизни.“

Леонид Николаевич Андреев (1871–1919) российский прозаик, драматург, публицист

Мысль

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет смерти без жизни. Поэтому смерть полностью зависит от жизни.“

Mwanandeke Kindembo (1996)

„После пятидесяти жизнь только начинается, это правда; только вот кончается она в сорок.“

Мишель Уэльбек книга Возможность острова

Возможность острова

„Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на уныние, и слишком многогранна. В ней достаточно и поводов для радости и дел, которые никто не сможет сделать, кроме тебя.“

Олег Рой (1965)