„Лучше быть Владыкой Ада, чем слугою Неба!“
Джон Мильтон (1608–1674) английский поэт, политический деятель, мыслитель
Из поэмы «Потерянный рай»
Вар. Лучше царствовать в аду, чем прислуживать на небесах.
„Better to reign in Hell than serve in Heaven (Лучше быть Владыкой Ада, чем слугою Неба!) Вар. Лучше царствовать в аду, чем прислуживать на небесах.“
Из поэмы «Потерянный рай»
Джон Мильтон24
английский поэт, политический деятель, мыслитель 1608–1674Похожие цитаты
„Под нами нет ада, над нами только небо.“
Джон Леннон (1940–1980) британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель
No hell below us, above us only sky.
«Imagine»
„Я сам своё небо, я сам свой ад.“
Фридрих Шиллер (1759–1805) немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач
„Демократия – в аду, а на небе – Царство.“
Иоанн Кронштадтский (1829–1908) священник Русской Православной Церкви, митрофорный протоиерей, проповедник, духовный писатель, церковно-общ…
„Ты из племени тех, чьи ноги в аду, а голова — в небесах.“
Роджер Желязны (1937–1995) американский писатель-фантаст
"You are of that tribe with your feet in hell and your head in heaven."
17; перевод: О. Э. Колесников, 1995; парафраз христианского дуализма души и тела
«Подменённый» (Changeling), 1980
Из художественных произведений
„ООН создали не для того, чтобы помочь нам попасть на «небо», а для того, чтобы спасти нас от Ада.“
Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель
Спорные
„… когда человек отнес все страдания и муки в ад, для неба не осталось ничего, кроме скуки.“
Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ