Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Мы просто хотим перевести дух.“

Добавить примечание

We're only trying to get us some peace.

"Ballad of John and Yoko" (1969), referring to his "bed-in" honeymoon of March 1969.
Lyrics
Контексте: The newspapers said,
"Say, what you're doing in bed?"
I said "We're only trying to get us some peace."

Перевод по Herzerald
Джон Леннон фото
Джон Леннон81
британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник,… 1940 - 1980

Похожие цитаты

Эрнест Хемингуэй фото
Иоанн Кронштадтский фото

„Бог есть Дух, простое Существо“

—  Иоанн Кронштадтский священник Русской Православной Церкви, митрофорный протоиерей, проповедник, духовный писатель, церковно-общественный и … 1829 - 1908

Моя жизнь во Христе, 1:252

Наполеон I Бонапарт фото
Джеки Чан фото

„Все хотят быть суперменами, а он, кажется, просто хотел быть человеком.“

—  Джеки Чан гонконгский и американский актёр, каскадер, кинорежиссёр, продюсер, сценарист, постановщик трюков и боевых сцен, певец 1954

Джош Хатчерсон фото

„Я думаю, что люди иногда просто хотят расти слишком быстро, хотят быть кем-то, кем не являются, но вам просто нужно наслаждаться тем, что у вас есть“

—  Джош Хатчерсон американский актёр кино и телевидения 1992

пока оно у вас есть
I think people sometimes just want to grow up too fast and they want to be something they’re not and you just need to enjoy what you have while you have it.
его комментарий к мысли о разгульной жизни некоторых молодых актёров
Источник: Josh Hutcherson Interview http://www.portraitmagazine.net/interviews/joshhutcherson2.html — portraitmagazine.net (March 2010)

Станислав Лем фото

„Люди не хотят жить вечно, люди просто не хотят умирать.“

—  Станислав Лем польский писатель (фантаст, эссеист, сатирик), философ и футуролог 1921 - 2006

Билли Джо Армстронг фото

„Мы не политическая группа. Мы не хотим указывать людям, что делать и что думать. Мы просто хотим сказать им, чтобы они думали.“

—  Билли Джо Армстронг американский музыкант, певец, гитарист, автор песен 1972

We're not a political band. We don't want to tell people what to do or what to think. We just want to tell them to think.

Бенито Муссолини фото

„Наша программа проста. Мы хотим управлять Италией.“

—  Бенито Муссолини премьер-министр, диктатор (дуче) Италии, журналист 1883 - 1945

Без источников

Чарльз Диккенс фото
Томислав Милишевич фото
Бенни Хилл фото
Ричард Брэнсон фото
Джереми Айронс фото
Павел Воля фото
Эндрю Таненбаум фото

„Если Вы хотите просто ПОЛЬЗОВАТЬСЯ системой, вместо хакинга в ее нутре, Вам не нужен исходный код.“

—  Эндрю Таненбаум американский исследователь в области информатики 1944

Сообщение в Usenet, 5 февраля 1992
"Linux is Obsolete" дебаты

Франсиско Франко фото

„…Да простят меня все, как и я сам от всего сердца прощаю всех, называвших себя моими врагами, хотя я в них таковых не видел…“

—  Франсиско Франко испанский военный и государственный деятель, правитель Испанского государства в 1939—1975 годах 1892 - 1975

Из завещания Франко

Марк Твен фото

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x