Эта цитата ждет обзора.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Снаружи, Дикий всё ещё коротал свой век, а вот волк внутри него просто-напросто спал.“
Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Джек Лондон50
американский писатель, социалист, общественный деятель 1876–1916Похожие цитаты
Дэвид Боуи (1947–2016) британский рок-музыкант, певец, продюсер, звукорежиссёр, композитор, автор песен, художник, актёр
Ниже приведены цитаты, взятые из различных интервью Дэвида Боуи журналу Esquire, которые музыкант давал на протяжении своей карьеры:
„Сколько волка ни корми, а он всё равно волком смотрит!“
Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель
„Сколько человека в человеке не корми, он всё равно волком смотрит.“
Валентин Домиль (1936) украинский афорист
„Голодные, как волки, мы живём в жестокости. И кажется, что всё потеряно в этой тьме.“
Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий
Affamati come lupi viviamo in crudeltà. E tutto sembra perso in questa oscurità.
«Ti penso e cambia il mondo», № 2
Facciamo finta che sia vero
Александр Иванович Лебедь (1950–2002) российский политический и военный деятель
о Чеченской Войне
Вариант: Количество волков растёт, и они матереют. А против них выставляют восемнадцатилетних тонкошеих губошлёпов. И ещё покрикивают, что вы там не победили? (о Чеченской Войне)