„Казалось, что это хороший район для плохих привычек.“
Добавить примечание
It seemed like a nice neighborhood to have bad habits in.
Источник: The Big Sleep (1939), Chapter 6
Контексте: The registration read: Carmen Sternwood, 3765 Alta Brea Crescent, West Hollywood. I went back to my car again and sat and sat. The top dripped on my knees and my stomach burned from the whiskey. No more cars came up the hill. No lights went on in the house before which I was parked. It seemed like a nice neighborhood to have bad habits in.
Раймонд Чандлер 127
американский писатель-реалист и критик 1888–1959Похожие цитаты


„Нет хороших или плохих ходов. Есть только хорошие или плохие сигары.“

„Нет хороших или плохих игроков. Есть только хорошие или плохие ходы.“

„Любовь — это когда хорошим людям плохо.“

„Жизнь – это не всегда вопрос хороших карт. Иногда это хороший розыгрыш плохой руки.“


„Счастье — это хорошее здоровье и плохая память.“

„Плюрализм - это когда плохое перестают отличать от хорошего.“
Источник: - Известия http://izvestia.ru/news/333650#ixzz2UsU1h8gT