Анджей Моджевский (Моджевский-Фрыч)
(1503–1572)
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Человек может действительно лишиться свободы посредством преступления; но он не может этим преступлением лишить свободы своих детей.“
Добавить примечание
An individual may, indeed, forfeit his liberty by a crime; but he cannot by that crime forfeit the liberty of his children.
September 23, 1777, p. 363
Life of Samuel Johnson (1791), Vol III
Контексте: It must be agreed that in most ages many countries have had part of their inhabitants in a state of slavery; yet it may be doubted whether slavery can ever be supposed the natural condition of man. It is impossible not to conceive that men in their original state were equal; and very difficult to imagine how one would be subjected to another but by violent compulsion. An individual may, indeed, forfeit his liberty by a crime; but he cannot by that crime forfeit the liberty of his children.
Последнее обновление 19 сентября 2024 г.
История
Сэмюэл Джонсон 92
английский критик, лексикограф, поэт 1709–1784Похожие цитаты
„Молодость — чудесное время. Какое преступление тратить ее на детей.“
Джордж Бернард Шоу
(1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…
„Где преступления без наказаний, там и наказания без преступлений.“
Валентин Домиль
(1936) украинский афорист
„Задуманное, хотя и не осуществлённое преступление есть всё же преступление.“
Сенека (младший)
(-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.
„Война есть бедствие и преступление, заключающее в себе все бедствия и все преступления.“
Вольтер
(1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник