„Последний, кто может действительно оценить фильм, снятый на основе какой-то книги, — это, вероятно, сам автор книги. Когда я 28 лет назад впервые увидел фильм «На Западном фронте без перемен», он вызвал у меня смешанные чувства. Я восхищался постановкой батальных сцен, но исполнители ролей казались мне чужими, я никак не мог идентифицировать их с людьми, оставшимися в моих воспоминаниях. Они были другими: у них были другие лица, и они по-другому себя вели.
Нынче происходит нечто противоположное. Странная колдовская сила втиснула впечатление от фильма между моими воспоминаниями и персонажами книги. Фильм перемешал актеров-исполнителей и людей, сохранившихся в моей памяти, причем воспоминания часто занимают лишь второе место. Когда я теперь думаю о персонажах книги, то перед глазами возникают в первую очередь лица исполнителей ролей в фильме, и только если я глубже покопаюсь в моей помутневшей памяти, возникнут люди той поры, какими они были на самом деле. Фильм живее. Зрение может быть очень обманчивым.“

Очерки, статьи, эссе

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 11 июля 2025 г. История

Похожие цитаты

Джозеф Конрад цитата: „Автор пишет только половину книги: другую половину пишет читатель.“
Джозеф Конрад фото
Квентин Тарантино фото

„Я всегда надеюсь, что если миллион человек смотрят мой фильм, они смотрят миллион других фильмов.“

Квентин Тарантино (1963) американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и кинооператор

http://www.citaty.info/man/kventin-tarantino

Кара Делевинь фото
Жак Фреско фото
Кодзима, Хидэо фото

„Я делаю игры для того, чтобы люди получали от них удовольствие, для их развлечения. В моем детстве игр не было, их роль выполняли фильмы и книги.“

Кодзима, Хидэо (1963) Японский геймдизайнер

ru.citaty.net
Источник: Кодзима, Хидэо цитаты https://ru.citaty.net/avtory/kodzima-khideo/

Vera Pavlova фото
Марина Ивановна Цветаева фото
Луиза Мэй Олкотт фото
Роберт Бёртон фото

„Свои постные книги они нашпиговывают салом из других книг.“

Роберт Бёртон (1577–1640) английский священнослужитель, писатель и ученый

Связанные темы