Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Другая причина в том, что промышленность является наиболее важной сферой человеческой деятельности, а управление является фундаментальным элементом в промышленности. В настоящее время общепризнанно, что не банкиры, не акционеры, а менеджмент являются стержнем успеха в бизнесе. Это хороший менеджмент, который привлекает кредит, который привлекает работников, который привлекает клиентов. Более того, какие бы изменения ни происходили, независимо от того, принадлежит ли промышленность отдельным капиталистам, или государству, или рабочим, им всегда придется управлять. Управление является постоянной функцией бизнеса.“

Добавить примечание

Another reason is because industry is the most important field of human activity, and management is the fundamental element in industry. It is now generally recognized that not bankers, not stockholders, but management is the pivot of business success. It is good management that draws credit, that draws workers, that draws customers. Moreover, whatever changes should come, whether industry is owned by individual capitalists, or by the State, or by the workers, it will always have to be managed. Management is a permanent function of business.

Источник: Dynamic administration, 1942, p. xx

Последнее обновление 2 июля 2022 г. История

Похожие цитаты

Джеймс Абрам Гарфилд фото

„Кто управляет деньгами страны, является абсолютным хозяином всей промышленности и торговли.“

Джеймс Абрам Гарфилд (1831–1881) 20-й президент США (март — сентябрь 1881), военачальник и активист Республиканской партии

1881 год

Константин Анатольевич Бабкин фото

„Дорогие кредиты выдавливают промышленность из страны.“

Константин Анатольевич Бабкин (1971) Президент ЗАО «Новое Содружество» и ассоциации «Росспецмаш», председатель федерального политического совета «Пар…

О проблемах развития промышленности и сельского хозяйства в России
Источник: Мение: «Константин Бабкин: дорогие кредиты убивают российский бизнес» https://www.kommersant.ru/doc/2653570 // Аргументы и факты, 6.03.2013

Марк Цукерберг фото

„Промышленность и любой другой бизнес станут мобильными через несколько лет, это неминуемо.“

Марк Цукерберг (1984) американский программист и предприниматель в области интернет-технологий
Станислав Ежи Лец фото

„Невозможно остановить время: этого не допустит часовая промышленность.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Виктория Джастис фото
Константин Анатольевич Бабкин фото

„У нас экономическая политика построена так, что финансовый сектор – отдельно, а реальный сектор, промышленный, сельское хозяйство – отдельно. И эти вещи никак не связаны. Промышленность, конечно, заинтересована в кредитовании. Но банковский сектор в промышленности не заинтересован. Ему важен бюджет, эмиссия, поддержка со стороны Центробанка, со стороны государства, какие-то вливания, экспорт ресурсов, нормальные отношения с ФРС.“

Константин Анатольевич Бабкин (1971) Президент ЗАО «Новое Содружество» и ассоциации «Росспецмаш», председатель федерального политического совета «Пар…

О проблемах развития промышленности и сельского хозяйства в России
Источник: Пронько Юрий. Российские промышленники готовы к «прорыву», но ЦБ не пускает https://tsargrad.tv/articles/rossijskie-promyshlenniki-gotovy-k-proryvu-no-cb-ne-puskaet_171352 // Царьград ТВ, 29.11.2018

Лев Яковлевич Рохлин фото
Константин Анатольевич Бабкин фото

„Кому инновации без промышленности нужны? Если промышленность ничего не производит, то что такое вообще инновации – я не очень понимаю. То есть придумать новый трактор, при этом тракторостроения нету, ну и в унитаз пойдет этот трактор – зачем это нужно? То есть сперва промышленность, а промышленность – для неё инновации способ жизни, она будет создавать рабочие места для инженеров, инженеры будут создавать инновации. Наоборот я себе не представляю, как это может быть.“

Константин Анатольевич Бабкин (1971) Президент ЗАО «Новое Содружество» и ассоциации «Росспецмаш», председатель федерального политического совета «Пар…

Об инновациях
Источник: «Почему миллионер Константин Бабкин и его „Партия дела“ не пошли с миллиардером Михаилом Прохоровым в „Правое дело“»: Интервью Михаила Соколова с Константином Бабкиным https://www.svoboda.org/a/24318322.html на Радио «Свобода», 06.09.2011

„Привлекай к себе друзей хорошими деяниями. В этом смысл подлинной дружбы.“

Абу-ль-Фарадж бин Харун (1226–1286) сирийский церковный деятель, писатель и учёный-энциклопедист

Связанные темы