„Оружие сделает нас могущественнее; масло только сделает нас жирнее.
-Герман Геринг
Примечание: Радио ефир (1936), как цитировали в "Новым голосом политиков': Анекдотический словарь удачные фразы,лозунги и политические высказывания(1968) от Вильяма Л. Сафира, ст. 178 Варианты: Оружые сделает на сильными,а масло сделает нас Толстыми. Нету у нас масла,но я спрошу вас, что же вы придпочтете масло или оружие? Готовность усилит нас. Масло же сдаёт нас жырними.
Источник: https://ru.citaty.net/community/translations/179405/“
Добавить примечание
Guns will make us powerful; butter will only make us fat.
Radio broadcast (1936), as quoted in The New Language of Politics: An Anecdotal Dictionary of Catchwords, Slogans, and Political Usage (1968) by William L. Safire, p. 178
Variants:
Guns will make us strong, butter will only make us fat.
We have no butter... but I ask you, would you rather have butter or guns? Preparedness makes us powerful. Butter merely makes us fat.
Темы
лозунг , политик , голос , вариант , высказывание , фраза , источник , радио , оружие , готовность , словарь , примечание , масло
Герман Геринг 11
политический, государственный и военный деятель Третьего ре… 1893–1946Похожие цитаты
mcmag.ru
Из интервью
Источник: Легенда о Киану Ривзе. Интервью для GQ https://mcmag.ru/kianu-rivz-intervyu-dlya-gq/
„И мне Родина родная кукиш с маслом принесла.“
«Балалайка»
Из песен
Вариант: И мне Родина родная кукиш с маслом принесла. («Балалайка»)
„Гитара — это мой кусок хлеба с маслом.“