
„В денежной игре главное не деньги, а сама игра.“
«Богатый папа, бедный папа»
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
The money pigs of capitalist democracy… Money has made slaves of us… Money is the curse of mankind. It smothers the seed of everything great and good. Every penny is sticky with sweat and blood.
Quoted in The Nazi Party 1919-1945: A Complete History, Dietrich Orlow, New York: NY, Enigma Books, 2012, p 61. Goebbels’ article, “Nationalsozialisten aus Berlin und aus dem Reich”, Voelkischer Beobachter, February 4, 1927
1920s
„В денежной игре главное не деньги, а сама игра.“
«Богатый папа, бедный папа»
Дмитрий Медведев жителям Крыма.
„Люди, считающие деньги способными все сделать, сами способны все сделать за деньги.“
«Богатый папа, бедный папа»
„Способ заработать деньги — покупать, когда кровь течёт по улицам.“
The way to make money is to buy when blood is running in the streets
Краткая история человечества
Источник: Sapiens. Краткая история человечества
„Любой, кто отдаёт свой труд за деньги, продаёт себя, и низводит себя до положения раба…“
Перефраз выражения из «De officiis» (Об обязанностях), Книга Ⅰ: ⅩⅬⅡ
<…> Illiberales autem et sordidi quaestus mercennariorum omnium, quorum operae, non quorum artes emuntur; est enim in illis ipsa merces auctoramentum servitutis.