„Для живого здесь слишком жарко.“

„Для живого здесь слишком жарко.“

Раймонд Чандлер (1888–1959) американский писатель-реалист и критик

Вечный сон (1939)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не воспринимай жизнь слишком серьезно - ты никогда не выберешься из нее живым.“

Элберт Грин Хаббард (1856–1915) американский писатель, философ, издатель, художник

„Мы многих друзей схоронили из нашей команды. Но люди слишком любят жизнь для того, чтобы быть живыми. «Слишком странный, чтобы жить, слишком редкий, чтобы умереть»“

Егор Летов (1964–2008) русский рок-музыкант, поэт, основатель и лидер рок-группы «Гражданская оборона»

это про нас. У животных нет сознания для осознания смерти. Даже у детей оно есть. Поэтому людей не жалко по большому счету. Просто человек защищен каким-то образом сознанием этого конца. А они нет.
Из интервью, Цитаты из интервью «Людей не жалко» http://superroot.narod.ru/egor/pressa/09.htm

„Что бы там ни было, никогда не принимайте жизнь слишком всерьёз: нам из нее живыми всё равно не выбраться.“

Кин Хаббард (1868–1930) американский рисовальщик комиксов, юморист, журналист

„Кто женский пол чрезмерно любит,
В себе живую душу губит:
Как богу богово воздать,
Коль слишком дамам угождать?“

Себастьян Брант (1458–1521) немецкий сатирик, прозаик, поэт, юрист

„Поцелуй был такой глубины и силы,
что мертвых пронзал во мраке могилы.
Поцелуй возвратился, горяч и глубок,
и губы живых лихорадил и влек.
Поцелуй был слишком велик для губ,
он чувствовал это, вонзаясь вглубь,
Тот поцелуй, который привык
выкапывать мертвых и сеять живых.“

Мигель Эрнандес (1910–1942)

„Пока будет жива Россия, будет жив и Шукшин.“

Виктор Александрович Костецкий (1941–2014) советский и российский театральный и киноактёр, заслуженный артист РСФСР

„Предки живы или нет зависит от того, живо просвещение или нет.“

Зафар Мирзо (1972)

„Живое сердце на то и живое, чтобы как радоваться, так и грустить.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни

„Рыба, шепни два слова. Хотя бы, что ли, «жива, жива.»“

Михаил Константинович Щербаков (1963) русский поэт, автор и исполнитель песен

«Рыба» http://blackalpinist.com/scherbakov/htmtexts/1997/ryba.html