„Мы многих друзей схоронили из нашей команды. Но люди слишком любят жизнь для того, чтобы быть живыми. «Слишком странный, чтобы жить, слишком редкий, чтобы умереть»“

„Для живого здесь слишком жарко.“

Раймонд Чандлер (1888–1959) американский писатель-реалист и критик

Вечный сон (1939)

„Когда мы слишком многое хотим изменить, мы слишком многому изменяем.“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки

„Люди не бывают слишком молодыми или слишком старыми, чтобы завести друзей.“

Джон Туртурро (1957) американский актёр, сценарист и режиссёр

„Я не люблю машины. Я ненавижу Интернет, ненавижу компьютеры. Они мешают нам жить, они отбирают наше время. Люди слишком много работают за компьютерами, они слишком много болтают, вместо того чтобы слушать и слышать друг друга.“

Рэй Брэдбери (1920–2012) американский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не воспринимай жизнь слишком серьезно - ты никогда не выберешься из нее живым.“

Элберт Грин Хаббард (1856–1915) американский писатель, философ, издатель, художник

„Для живого здесь слишком жарко.“

Раймонд Чандлер (1888–1959) американский писатель-реалист и критик

Вечный сон (1939)

„Никто не знает достаточно; слишком много знают слишком многие.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Большая часть проблем человечества вызвана тем, что люди слишком много любят друг друга.“

Кшиштоф Ментрак

„Я многого жду от людей, которых люблю, — быть может, слишком многого. Я жду, даже прошу. Но требовать я не умею.“

Симона де Бовуар (1908–1986) французская писательница, философ, идеолог феминистского движения

„Конечно, можно любить человека, если вы не знаете его слишком хорошо.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель