„Одиннадцатая заповедь гласит: «Вычисляй» или «не вычисляй»“

„Одиннадцатая заповедь: «Не прелюбословь!»“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Впрочем, из всех заповедей важнейшей я почитал одиннадцатую, в Библии не помянутую, — «не попадись». Нарушай хоть все десять разом, только не попадайся.“

Андрей Кончаловский (1937) советский, американский и российский режиссёр, сценарист

„Десять заповедей — это не десять заповедей того, как стать святым. Десять заповедей — это просто техническая характеристика нормальности.“

Андрей Ильич Мерзликин (1973) российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, телеведущий

«Правила жизни Андрея Мерзликина», журнал Эсквайр (Esquire)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всем знакомая заповедь гласит, что учитель должен пробуждать интерес своих учеников ко всему, чему он учит. Тем не менее, эта заповедь обычно подразумевается и понимается как обозначение идеи, что обучение - это конечная цель, а интерес служит для её достижения. Я хочу поменять эти убеждения местами. Обучение должно служить пробуждению интереса. Обучение преходяще, но интерес должен длиться всю жизнь.“

Иоганн Фридрих Гербарт (1776–1841)

„Умерен будь в еде — вот заповедь одна,
Вторая заповедь: поменьше пей вина.“

Ибн Сина (980–1037) средневековый персидский учёный, философ и врач

Бейты

„Капиталистическая и потребительская этики – две стороны одной медали, две дополняющие друг друга заповеди. Первая заповедь богача: «Инвестируй». Первая заповедь для всех остальных: «Покупай!»“

Харари, Юваль Ной (1976) израильский военный историк-медиевист, профессор исторического факультета Еврейского университета в Иерусалиме

Источник: Sapiens. Краткая история человечества

„Первая заповедь врача: Не навреди!“

Гиппократ (-460–-370 до н.э.) древнегреческий врач

„Законы — прекрасно. Но заповеди — важнее.“

Святослав Иванович Вакарчук (1975) украинский рок-музыкант, автор песен

„Чтобы читать проповеди нужно чтить заповеди.“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки

„Что бы ни говорить о десяти заповедях, приятно, что их только десять.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик