Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Всем знакомая заповедь гласит, что учитель должен пробуждать интерес своих учеников ко всему, чему он учит. Тем не менее, эта заповедь обычно подразумевается и понимается как обозначение идеи, что обучение - это конечная цель, а интерес служит для её достижения. Я хочу поменять эти убеждения местами. Обучение должно служить пробуждению интереса. Обучение преходяще, но интерес должен длиться всю жизнь.“

Последнее обновление 25 августа 2024 г. История

Похожие цитаты

Евгений Александрович Евстигнеев фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Одной из целей образования должно быть обучение тому, что жизнь драгоценна.“

Маслоу, Абрахам Харольд (1908–1970) американский психолог, основатель гуманистической психологии

Джебран Халиль Джебран фото
Вальтер Беньямин фото

„Публика всегда должна быть неправа и должна, однако, чувствовать, что критик выражает её интересы.“

Вальтер Беньямин (1892–1940) немецкий философ, теоретик истории, эстетик, историк фотографии, литературный критик, писатель и переводчик

Вариант: Публика всегда должна быть неправа и должна, однако, чувствовать, что критик выражает её интересы.

Иоганн Вольфганг Гёте фото
Адам Смит фото
Жюль Анри Пуанкаре фото

Связанные темы