„Есть писатели, непереводимые на другие языки. Их спокойно можно пропагандировать за границей.“
Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Так Сталин будто бы сказал в 1946 г. секретарю Союза писателей СССР Д. А. Поликарпову, который жаловался на то, как трудно руководить писателями. «Мало кто в то время не знал знаменитой сталинской реплики, брошенной Поликарпову, когда тот стал жаловаться на писателей: “Других писателей у меня для товарища Поликарпова нет, а другого Поликарпова мы писателям найдём”. На следующий день Поликарпов очутился в Педагогическом институте заместителем ректора по хозяйственной части» (Рыбаков А. Роман-воспоминание. — М.: Вагриус, 1997 (ISBN 5-7027-0501-7). — с. 260 (гл. 28)).
По другой версии, слова были сказаны А. А. Фадееву.
Цитаты из неофициальных и вторичных источников
„Есть писатели, непереводимые на другие языки. Их спокойно можно пропагандировать за границей.“
Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Дмитрий Львович Быков (1967) русский писатель и поэт, журналист, кинокритик, сценарист
Ответ на вопрос слушателя про ПЕН-центр. Записано в Центральной Бруклинской библиотеке, 14-го января, 2017 года. Дмитрий Быков представляет свою книгу стихов «А если нет». Дмитрий Львович читает стихи и не только.
„Герои писателя — читатели, герои критика — писатели.“
Леонид Генрихович Зорин (1924) русский писатель, драматург, сценарист
„Если читатель не знает писателя, то виноват в этом писатель, а не читатель.“
Илья Ильф (1897–1937) советский писатель и журналист