„Когда я был моложе, я мог вспомнить что угодно, было ли это или нет.“
Добавить примечание
When I was younger, I could remember anything, whether it had happened or not.
Источник: Autobiography of Mark Twain, Volume 1 (2010), p. 210.
Контексте: For many years I believed that I remembered helping my grandfather drink his whisky toddy when I was six weeks old, but I do not tell about that any more, now; I am grown old, and my memory is not as active as it used to be. When I was younger I could remember anything, whether it had happened or not; but my faculties are decaying, now, and soon I shall be so I cannot remember any but the latter. It is sad to go to pieces like this, but we all have to do it.
Марк Твен 390
американский писатель, журналист и общественный деятель 1835–1910Похожие цитаты
„Целый день я не мог вспомнить слово «гильотина.»“
Голова защищалась.
Источник: Станислав Ежи Лец, «Непричёсанные мысли». Цит. по кн.: «Клуб 12 стульев», Москва, «Искусство», 1973. Стр. 250—252.
„Целый день я не мог вспомнить слово «гильотина». Голова защищалась.“
„Когда я был моложе, гораздо моложе, чем сейчас, я не нуждался в чьей-то помощи в чем-либо.“
When I was younger, so much younger than today, I never needed anybody's help in any way.
«Help»
Во время следственных экспериментов и допросов
„Ты на жизнь теперь нас старше, мы на смерть тебя моложе.“
