У него такие противные рыжие волосы да ещё косметика вдобавок».
(Интервью журналу «Square»).
„Леди Джоан снова засмеялась. — Чего вы только не знаете, — сказала она. — Ну, мне пора, мистер Хэмп… то есть мистер Пэмп… когда-то я звала вас Хэмпом… О, Хэмп, будем ли мы счастливы снова? — Мне кажется, — сказал он, глядя на море, — что это зависит от Провидения. — Скажите еще раз «Провидение»! — вскричала она.“
Это прекрасно, как детская книжка.
Глава 3
Lady Joan broke out laughing again. "What horrible things you do seem to have heard of," she said. "Well, I must be going, Mr. Hump--I mean Mr. Pump--I used to call you Hump . . . oh, Hump, do you think any of us will ever be happy again?". "I suppose it rests with Providence," he said, looking at the sea. "Oh, do say Providence again!" cried the girl. "It's as good as 'Masterman Ready.'"
Перелётный кабак (1914)
Гилберт Честертон 161
английский христианский мыслитель, журналист и писатель 1874–1936Похожие цитаты
Вариант: Не забывай мечтать и всегда быть самим собой. Ты знаешь, что можешь сказать тогда, когда кто-то скажет, что ты не прав? Ты скажи: «Леди Гага сказала бы, чтобы ты отвязался».
„"Мистер Кестнер, где же позитив?" - «Да черт его знает, куда он девается».“
„Все зависит от того, сколько ты знаешь, - сказала она, - и хорошо знать, когда остановиться.“
„Капля стала плакать, что рассталась с морем.
Море засмеялось над наивным горем.“