„Скажите, что бы вы ни выбрали для объекта, и что бы вы ни говорили, не так. Или, другими словами,« Что бы вы ни сказали, что объект «есть», ну это не так.»“

Это отрицательное утверждение является окончательным, поскольку оно отрицательно.
"Say whatever you choose about the object, and whatever you might say is not it." Or, in other wordsː "Whatever you might say the object "is", well it is not." This negative statement is final, because it is negative.
Источник: Наука и здравомыслие (Science and Sanity, 1933), p. 35

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 2 июля 2022 г. История

Похожие цитаты

Коржибски, Альфред фото
Фридрих Вильгельм Йозеф фон Шеллинг фото
Иосиф Александрович Бродский фото

„Идём мы с Бродским, и я ему говорю: «Иосиф, вас никогда не подмывало просто стукнуть кулаком по столу и сказать — господа, найдите себе другой объект для травли, для полемики, неужели только Солженицын, который столько сделал для России, для освобождения, для мира, цивилизации, — достойный объект?»“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

Бродский мне на это ответил, в своём духе и весьма логично: «Юра, это не моя епархия»
Юрий Кублановский
О Бродском
Источник: Кучкина О. А. Юрий Кублановский: «За всё приходится платить…» // Время Ч. Пятьдесят и одно интервью: сборник биографической информации. — Москва : ВАГРИУС, 2001. — 447 с. — ISBN 5-264-00592-3. — С. 124—131

Юрий Михайлович Кублановский фото
Курт Воннегут фото
Дуглас Коупленд фото

„Я вам не объект рыночной экономики.“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

Поколение X, Слоганы

Моника Беллуччи фото

„Когда я была моделью, я никогда не чувствовала, что меня используют как объект.“

Моника Беллуччи (1964) итальянская киноактриса и фотомодель

Правила жизни
Источник: Esquire. Правила жизни. Моника Беллуччи. https://esquire.ru/wil/monica-bellucci

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Ага-хан III фото

Связанные темы