„Миру с его государствами, армиями, заводами и великими Вождями музыка говорит: «Всё это неуместно», — а страждущему человеку она, уверенная в себе и нежная, как истинное божество, шепчет: «Слушай.»“

— Урсула Крёбер Ле Гуин

Ибо быть спасённым — не самое главное. Музыка ничего не спасает. Милосердная и одновременно равнодушная она отвергает и разрушает любые убежища, стены любых домов, построенных людьми для себя, чтобы люди эти смогли увидеть небо!
«An die Musik» (сб. «Рассказы об Орсинии», 1976)
перевод: И. А. Тогоева, 1997
Из художественных произведений

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 17 октября 2024 г. История

Темы

мужчины , человек , вождь , государство , мир , армия , завод , музыка , божество , завод , мир

Урсула Крёбер Ле Гуин фото

Урсула Крёбер Ле Гуин 65

американская писательница-фантаст и литературный критик 1929–2018

Похожие цитаты

„Истинно говорят, что музыка это речь ангелов!“

Томас Карлейль (1795–1881) британский писатель, публицист, историк и философ

„Нормальность в этом мире неуместна.“

Ольга Арефьева (1966) российская певица, музыкант, поэт, вокалистка группы Раут, создатель и лидер группы «Ковчег»

„Я схожу с ума, когда думаю о перспективах России, мы станем самым великим народом, самым великим государством, всё в мире будет делаться с нашего разрешения.“

Николай II (1868–1918) император России

„Отдать всё сокровища мира? Согласен.
Твой солнечный лик без алмазов прекрасен.
Довольно лишь слова и нежного взгляда —
Пусть разум испугано шепчет не надо!
Навстречу тебе, в обжигающий дождь
Шагнул бы но ты… не придёшь.“

Вероника Иванова (1974)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я здесь по воле Великого Духа, и по его воле я являюсь вождём… Я хочу сказать вам, что если Великий Дух избрал кого-то вождем этой страны, то это я.“

Сидящий Бык (1831–1890) вождь индейского племени хункпапа

„Не мы слушаем музыку, а музыка слушает нас.“

Теодор Адорно (1903–1969) немецкий философ, социолог, композитор и теоретик музыки

„Не мы слушаем музыку, а музыка слушает нас.“

Теодор Адорно (1903–1969) немецкий философ, социолог, композитор и теоретик музыки

„Когда я смотрю новости, я понимаю: миром правят те, кто никогда не слушает музыку.“

Боб Дилан (1941) американский автор-исполнитель песен, поэт, художник, киноактёр

„Тишина — чарующая музыка вдохновенная божеством.“

Петр Квятковский

„Участок — великая вещь!
Это — место свиданья
Меня и государства.
Государство напоминает,
Что оно всё ещё существует!“

Велимир Хлебников (1885–1922) русский поэт и прозаик

Из черновых тетрадей и бумаг 1921-1922 гг.

Связанные темы