
„Для меня весь мир моя родина, и всякая война ужасает меня, как кровопролитие в моей семье.“
Вариант: Для меня весь мир — моя родина, и всякая война ужасает меня, как кровопролитие в моей семье.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
And we will turn our motherland into the graveyard of the U. S forces and their families should wait for their dead bodies. The Taliban's war is only for the freedom of Afghanistan from the enemies of Muslims.
Taliban deploy thousands of suicide bombers - commander http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/ISL151157.htm 02 Apr 2007.
War in Afghanistan (2001–present)
„Для меня весь мир моя родина, и всякая война ужасает меня, как кровопролитие в моей семье.“
Вариант: Для меня весь мир — моя родина, и всякая война ужасает меня, как кровопролитие в моей семье.
„Любовь — это единственная сила, способная превратить любого врага в друга.“
„[Победа США в войне в Персидском заливе была] вдохновляющей победой для сил агрессии.“
„Я предпочитаю не делать кладбище своего тела для гниющих трупов мертвых животных.“
„Моя родина — там, где есть свобода.“