„Уэллс изначально использовал этот термин для обозначения того, что мы сегодня назвали бы «твёрдой» научной фантастикой, в которой основанием для повествования выступает сознательное стремление опираться на уже известные (в момент написания) факты, и уж если в повествовании также встречалось некое чудо, то по крайней мере речь не должна была идти о целом арсенале чудес.“

Wells used the term originally to cover what we would today call ‘hard’ science fiction, in which a conscientious attempt to be faithful to already known facts (as of the date of writing) was the substrate on which the story was to be built, and if the story was also to contain a miracle, it ought at least not to contain a whole arsenal of them. <br class="br">«Больше того, что под руками», 1970 <br class="br">Источник: James Blish, More Issues at Hand, Advent: Publishers, 1970. P. 99. <br class="br">Источник: Джесс Шейдловер, Dictionary citations for the term &quot;hard science fiction&quot; http://www.jessesword.com/sf/view/1674. Jessesword.com. Last modified 6 July 2008.