„Спокойно ждать мы можем лишь тогда, когда нам уже нечего ожидать.“

„Спокойно ждать приучаешься лишь тогда, когда уже нечего ждать.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

Вариант: Спокойно ждать мы можем лишь тогда, когда нам уже нечего ожидать.

„Люди и народ ждать больше не могут. Ибо ждать больше нечего…“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„И не на что оглянуться с гордостью, и нечего ожидать с надеждой.“

Роберт Фрост (1874–1963) американский поэт

„Устаешь ждать, но насколько хуже было бы, если бы ждать стало нечего.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ужасно только то, когда тебе больше нечего ждать.“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель

„Малыш мой, в жизни стоит заниматься лишь двумя вещами: учением и распутством. Ибо книги есть то лучшее, что нам могут дать мужчины, а бесстыжие ласки — то лучшее, что мы можем ожидать от женщин.“

Валери Ларбо (1881–1957)

„Те, кому нечего ждать, отправляются в путь.“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Спокойная ночь

„Мы столько взяли у природы, что нечего ждать от неё милости.“

Андрей Степанович Крыжановский (1936–1989) украинский советский писатель, сатирик и юморист, член Союза писателей СССР

„Мы не можем ожидать, что пересечём радужный мост одной лишь добродетелью раскаяния; её не хватит. Мы должны это понять.“

Теренс Кемп Маккенна (1946–2000)

„К концу мы можем выдержать гораздо больше, чем мы от себя ожидали.“

Фрида Кало (1907–1954) мексиканская художница-экспрессионист