
Perchè le ingiurie si debbono fare tutte insieme, acciocchè assaporandosi meno, offendino meno; li beneficii si debbono fare a poco a poco, acciocchè si assaporino meglio.
«Консуэло» (глава 18)
Цитаты из романа «Консуэло» (Consuelo), 1843
Perchè le ingiurie si debbono fare tutte insieme, acciocchè assaporandosi meno, offendino meno; li beneficii si debbono fare a poco a poco, acciocchè si assaporino meglio.
„Оказывая благодеяния, мы не всегда приобретаем друга, но непременно наживаем несколько врагов.“
Цитаты (из разных произведений)
Источник: Русский перевод предисловия к первому изданию Центурий
Предисловие Нострадамуса, обращенное к сыну Цезарю
Источник: Пер. В. Бурбело, Е. Соломарской.
„Наличие хорошего врача в городе — благодеяние Господне.“
Вариант: На свете есть люди, которых я уважаю, и я люблю их музыку, но я и близко не видела такого артиста, о котором бы я сказала: «Я в точности хочу быть похожим на него, мне нравится, как они строят карьеру. Я люблю их музыку». Такого ещё не было. Я просто хочу быть сама собой