
„Никогда не надейся без отчаяния и никогда не отчаивайся без надежды.“
…told herself likewise not to hope. But it was too late. Hope had already entered…
Источник: Sense and Sensibility
„Никогда не надейся без отчаяния и никогда не отчаивайся без надежды.“
„Если надежда не сбылась, никогда не переставай надеяться.“
Rückert. Die Weisheit des Brahmanen. XVI. V. 41.
Schlägt dir die Hoffnung fehl, nie fehle dir das Hoffen
„Надежда — это способность надеяться в безнадежном положении.“
эссе «Язычество и г-н Лоус Дикинсон» (сборник «Еретики»)
Hope means hoping when things are hopeless, or it is no virtue at all.
„Нужно надеяться, но не обольщаться. Обольщение — это надежда с гордыней.“
студентов
Из письма Исмаила I к дожу Венецианской республики Леонардо Лоредано, полученное в Венеции в январе 1505 году.
Источник: Известия Академии наук Азербайджанской ССР. Баку, 1986. С. 61.