
„Пусть лучше я буду ярчайшим метеором, чем вечной, но сонной планетой…“
I would rather be a superb meteor, every atom of me in magnificent glow, than a sleepy and permanent planet.
The Bulletin, San Francisco, California, December 2, 1916, part 2, p. 1.
Also included in Jack London’s Tales of Adventure, ed. Irving Shepard, Introduction, p. vii (1956)
Контексте: I would rather be ashes than dust! I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot. I would rather be a superb meteor, every atom of me in magnificent glow, than a sleepy and permanent planet. The proper function of man is to live, not to exist. I shall not waste my days in trying to prolong them. I shall use my time.
„Пусть лучше я буду ярчайшим метеором, чем вечной, но сонной планетой…“
„Нет человека, который не предпочел бы упасть один раз, чем постоянно колебаться.“
„Каждый является звездой и заслуживает право на сияние.“
об улыбнувшимся человеке