
„Женщины — сказочные создания, и мне пришлось стать волшебником.“
I had decided to be a magician well before I decided to be a writer.
Playboy interview (1996)
Контексте: I had decided to be a magician well before I decided to be a writer. I was the little boy who would get up on-stage and do magic wearing a fake mustache, which would fall off during the performance. I'm still trying to perform those tricks. Now I do it with writing.
„Женщины — сказочные создания, и мне пришлось стать волшебником.“
„Пробовать писать должны тысячи, чтобы один стал писателем.“
„Больше всего на свете я сожалею о том, что моя мать так и не узнала, что я стала писателем.“
после смерти
„Я хотел бы сказать миру одно слово. Поскольку не сумел этого сделать — стал писателем.“
„Человек, который хочет сделаться писателем, раньше всего должен стать хорошим читателем.“
Из письма Ю. А. Панкратову, Москва, 12 февраля 1957 г.