
„Брак и его узы — или величайшее добро, или величайшее зло; середины нет.“
Goodness can be found sometimes in the middle of hell.
Источник: Women
„Брак и его узы — или величайшее добро, или величайшее зло; середины нет.“
„Скромность — середина между бесстыдством и стеснительностью.“
„Красивая и загорелая, как середина июля.“
Из дневниковых записей.
„Середина находится справа от лева.“
Die Mitte ist rechts von links.
2008 год
Источник: Mitte ist da, wo der Daumen rechts ist http://www.b-republik.de/archiv/mitte-ist-da-wo-der-daumen-rechts-ist
Елизавета Глинка (доктор Лиза) в ответном слове президенту на вручении Государственной премии в области правозащитной деятельности.
Die Herrlichkeit der Welt ist immer adäquat der Herrlichkeit des Geistes, der sie betrachtet. Der Gute findet hier sein Paradies, der Schlechte genießt schon hier seine Hölle.
II. Религия и философия, перевод Е. Г. Лундберга
Афоризмы и фрагменты (Gedanken und Einfälle)